113-Happy things in sorrow times by Tehmina Durrani

Happy things in sorrow times by Tehmina Durrani

Happy-Things-in-Sorrow-Timesمصنفہ: تہمینہ درانی

صنف: ناول، پاکستانی ادب

زبان: انگریزی

صفحات: ۲۰۴

سن اشاعت: ۲۰۱۳

قیمت: ۸۹۵ روپے

ناشر: فیروز سنز پرائیویٹ لمیٹڈ، لاہور ، راولپنڈی، کراچی

ISBN: 9789690024763

ہیپی تھنگز ان سورو ٹائمز، محترمہ تہمینہ درانی صاحبہ کا تحریر کردہ تازہ ترین ناول ہے، جو گزشتہ سال منظر عام پہ آیا ہے۔ یہ تہمینہ صاحبہ کی چوتھی تحریر ہے۔ اس سے قبل آپ اپنی سوانح عمری، جناب عبدالستار ایدھی صاحب کی سوانح حیات، اور ایک انگریزی ناول تحریر کر چکی ہیں۔ آپ کی سوانح حیات مائی فیوڈل لارڈ کے عنوان سے شائع ہوئی تھی۔ یہ اپنے وقت کی مشہور ترین کتاب تھی جس نے آپ کو شہرت کی بلندیوں پہ پہنچا دیا۔ Continue reading 113-Happy things in sorrow times by Tehmina Durrani

Advertisements

060- A thousand splendid suns by Khaled Hosseini

060- A thousand splendid suns by Khaled Hosseini

a-thousand-splendid-suns-movie-posterمصنف: خالد حسینی
زبان: انگریزی
صفحات: 219
سن اشاعت: 2007

خالد حسینی افغان امریکی مصنف ہیں۔ آپ کی پیدائش افغانستان کی ہے لیکن آپ کے والد ایک سفیر تھے جس کی وجہ سے آپ کا زیادہ تر وقت ملک سے باہر گزرا۔ بعد میں افغانستان کے حالات کے باعث آپ کے خاندان نے امریکہ میں پناہ حاصل کر لی اور آپ بھی وہیں مقیم ہو گئے۔ “اے تھاؤزینڈ سپلینڈڈ سنز” آپ کے قلم سے نکلا ہوا دوسرا ناول ہے۔ آپ کا پہلا ناول ” دی کائٹ رنر” تھا جس نے آپ کو بہت زیادہ شہرت دلائی۔ یہ دوسرا ناول بھی توقعات پہ پورا اترا ہے اور اس نے بھی بیسٹ سیلر ناول کا درجہ حاصل کیا ہے۔ حال ہی میں آپ کا تیسرا ناول بھی شائع ہوا ہے امید ہے کہ یہ بھی آپ کے باقی ناولوں کی طرح مقبولیت کی سند حاصل کرنے میں کامیاب رہے گا۔ کتابستان میں ہماری کوشش رہے گی کہ آپ کے دیگر دو ناولوں پہ بھی بات کی جائے۔

“اے تھاؤزینڈ سپلینڈڈ سنز” کا اردو میں ترجمہ “ہزار شاندار سورج” ہو سکتا ہے۔ یہ ناول گرچہ انگریزی زبان میں لکھا گیا ہے لیکن اس کی کہانی افغانستان سے اٹھائی گئی ہے۔ مصنف گرچہ اب امریکہ میں مقیم ہیں لیکن ہم اس ناول کو افغان ادب کی کیٹیگری میں رکھ سکتے ہیں۔ مصنف کے لکھے ہوئے پہلے ناول، دی کائٹ رنر، کو باآسانی مردوں کی کہانی کہا جا سکتا ہے۔ اس بات کا مصنف نے خود اعتراف بھی کیا ہے اور اسے باپ بیٹے کی کہانی قرار دیا ہے۔ اسی طرح اس ناول کو عورتوں کی کہانی کہا جا سکتا ہے اور مصنف کے بقول یہ ماں بیٹی کے تعلق کی کہانی ہے۔

ناول کی کہانی دو عورتوں، مریم اور لیلیٰ، کے گرد گھومتی ہے جن میں ایک مرد مشترک تھا، یعنی ان کا شوہر رشید۔ Continue reading 060- A thousand splendid suns by Khaled Hosseini

047- Manhunt by Peter L.Bergen

Manhunt by Peter L.Bergen

نام کتاب: مین ہنٹ
مصنف: پیٹیر ایل برجن
ترجمہ: روزنامہ امت اخبار

9/11 سے کیا مراد ہے؟ اس سوال کا جواب دینے کی ضرورت نہیں کیونکہ یہ واقعہ ہر کسی کے علم میں ہے۔ اسامہ بن لادین کون ہے؟ یہ سوال پوچھنے کی کسی کو ضرورت نہیں ہے۔ آج کے دور میں ذرائع ابلاغ اتنی ترقی کر چکے ہیں اور دنیا ایک ایسے چھوٹے گاؤں کی صورت اختیار کر چکی ہے جہاں ہر بات فوراً ہی سب تک پہنچ جاتی ہے۔ 9/11 موجودہ صدی کے آغاز میں پیش آنے والا ایک ایسا واقعہ ہے جس میں کئی امریکی شہری مارے گئے۔ امریکی حکومت نے اس واقعے کا ذمہ دار اسامہ بن لادین کو قرار دیا اور اس کی زندہ یا مردہ تلاش کو نئے دور کی صلیبی جنگ قرار دیا۔ کتابستان میں آج جس کتاب پہ بات ہو رہی ہے اس کا موضوع اسامہ بن لادین کی تلاش ہے۔ Continue reading 047- Manhunt by Peter L.Bergen