072- Forty rules of love by Elif Shafak

Forty rules of love by Elif Shafak

Forty rules of loveزبان:انگریزی

مصنفہ: ایلف شفق

ادب: ترکی

ایلف شفق، ایک مشہور ترک خاتون لکھاری ہیں۔ آپ انگریزی اور ترکی دونوں زبانوں میں لکھتی ہیں۔ آپ کے قلم۔ سے کئی ناول نکل چکے ہیں، جنہوں نے بین الاقوامی شہرت حاصل کی ہے، تاہم کتابستان میں آج پہلی بار آپ کے بارے میں بات ہو رہی ہے۔ ہمیں امید ہے کہ ہم آپ کی باقی کتب کو بھی کتابستان کا موضوع بنائیں گے۔ ان شاء اللہ۔

“فورٹی رولز آف لو” کا آسان ترجمہ “محبت کے چالیس اصول” ہو سکتا ہے۔ عنوان سے اندازہ ہوتا ہے کہ شاید یہ “زندگی گزارنے کے بہترین اصول” ٹائپ کی کوئی کتاب ہوگی، لیکن ایسا نہیں ہے یہ ایک طویل ناول ہے۔ بنیادی طور پہ یہ “ایلا” کی کہانی ہے جو ایک یہودی ہاؤس وائف ہے جس کی زندگی بچوں کی دیکھ بھال کرنے اور طرح طرح کے کھانے پکانے میں گزر رہی ہے۔ وہ عنقریب چالیس سال کی ہونے والی ہے لیکن ایک لگی بندھی روٹین کی زندگی گزار رہی ہے۔ اس کی زندگی میں محبت کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے، وہ محبت کو فضول کام سمجھتی ہے، یہی وجہ ہے کہ جب اس کی بیٹی پسند کی شادی کرنے کا اعلان کرتی ہے تو وہ اس کی سختی سے مخالفت کرتی ہے۔ Continue reading 072- Forty rules of love by Elif Shafak

Advertisements