130- Inferno by Dan Brown

Inferno by Dan Brown

inferno-dan-brownمصنف:ڈین براؤن

صنف: ناول، انگریزی ادب

صفحات: 461

سن اشاعت: 2013

ISBN: 978-1-845-95067-5

کسی بھی مصنف کی کامیابی کی نشانی یہ ہے کہ اس کی ایک کتاب پڑھنے کے بعد قاری اس کی لکھی دیگر کتب پڑھنے کی خواہش محسوس کرے۔ ایسا ہی ڈین براؤن کے ساتھ بھی ہے۔ ان کا تحریر کردہ ایک ناول پڑھنے کے بعد ان کی دوسری کتابوں کے مطالعے کی تحریک پیدا ہوتی ہے۔ کتابستان میں گاہے بہ گاہے ان کے کام کو پیش کیا جاتا رہا ہے۔ ان کی ابتدائی کتب گرچہ بہت متاثر کن نہیں رہی ہیں لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ براؤن کے لکھنے کے انداز میں بتدریج بہتری آئی ہے۔ ان کے سسپنس پیش کرنے کا طریقہ بہتر ہوا ہے۔ اینجلز اینڈ ڈیمنز، گرچہ موضوع کے اعتبار سے اک عمدہ اور منفرد ناول تھا، تاہم اس کے مطالعے کے کافی عرصے بعد تک بھی مصنف کی کوئی کتاب زیرِ مطالعہ نہ آ سکی، گرچہ نئے ناول منظر عام پہ آ چکے تھے۔ تاہم “دی لاسٹ سمبل” کا مطالعہ کرتے ہوئے احساس ہوا کہ اس ناول کو مکمل کئے بغیر ہاتھ سے رکھا نہیں جا سکتا۔ اس ناول کے اختتام پہ براؤن کے تازہ ترین ناول کی تلاش شروع ہوئی اور ہاتھ میں انفرنو آ گیا، جو ہمارا آج کا موضوع ہے اور آج کل دی ڈاونشی کوڈ ہمارے زیر مطالعہ ہے۔ امید ہے جلد ہی اس پہ لکھا گیا مضمون  کتابستان کا حصہ بنے گا۔ عمیرا احمد بابا یحییٰ خان کے بعد ڈین براؤن بھی ہماری اس فہرست میں شامل ہو گئے ہیں جن مصنفین کی آنے والی کتب کا ہم بےچینی سے انتظار کرتے ہیں۔ Continue reading 130- Inferno by Dan Brown

128-The jewel of seven stars by Bram Stoker

The jewel of seven stars by Bram Stoker

زندہ ممی از مقبول جہانگیر

The jewel of seven stars by Bram Stokerمصنف: بریم اسٹوکر

ترجمہ: زندہ ممی

مترجم: مقبول جہانگیر

صنف: ناول، خوفناک ناول، انگریزی ادب

صفحات: 213

سن اشاعت: 1903

خوفناک کہانیوں کی جب بات کی جائے تو “ڈریکولا” سے سب ہی واقف ہوں گے۔ یہ ناول انگریزی ادب میں کلاسک کا درجہ رکھتا ہے۔ یہ مشہور ناول اور کردار آئرش مصنف “بریم اسٹوکر” کا تخلیق کردہ ہے۔ ڈریکولا کے علاوہ بھی اسٹوکر کے کریڈٹ پہ کئی ناول اور مختصر کہانیاں ہیں جن میں سے ایک پہ آج بات ہو رہی ہے۔ اس ناول کا عنوان ہے “دی جیول آف سیون اسٹارز” یعنی سات ستاروں کا زیور۔ اس ناول کا اردو زبان میں ترجمہ مقبول جہانگیر صاحب کی مہربانی سے ہم تک پہنچا ہے۔ اس ترجمے کا مطالعہ آج سے کوئی پندرہ سولہ سال قبل کیا گیا تھا، کتابستان کے لئے مضمون لکھتے ہوئے اسے دوبارہ پڑھنے کا موقع ملا اور اتنے طویل عرصے کے بعد پڑھنے کے بعد بھی اس ناول نے اتنا ہی لطف دیا جتنا کہ پہلی بار مطالعہ کے دوران محسوس ہوا تھا۔ یہ یقیناً مصنف کی مہارت اور موضوع کی دلچسپی ہے کہ یہ ناول کسی بھی زمانے میں پرانا محسوس نہی ہوتا وہیں یہ مترجم کی بھی کامیابی ہے کہ اس نے اردو زبان کے قالب ڈھالتے ہوئے ناول کی دلچسپی کم نہیں ہونے دی۔ Continue reading 128-The jewel of seven stars by Bram Stoker

125-Regency Buck by Georgette Heyer

Regency Buck by Georgette Heyer

Regency Buck by Georgette Heyer

مصنفہ: جیورجٹ ہئر

صنف: ناول، انگریزی ادب

صفحات: 333

سن اشاعت: 1935

ISBN: 0-09-944685-5

انگریز مصنفہ جیورجٹ ہئر کا کتابستان میں ہم پہلے بھی تذکرہ کر چکے ہیں۔ آپ گزشتہ صدی کی مشہور مصنفہ ہیں جو اپنے ناولوں کی وجہ سے مشہور ہوئیں۔ آپ کے ناولوں میں عموماً سو سال قبل کے انگلستان کی عکاسی کی گئی ہے۔ ایک صدی قبل کے انگلستان کے حالات، رسوم و رواج، فیشن اور طور طریقوں کی عمدہ منظر کشی آپ کے ناولوں میں ملتی ہے۔ ان ناولوں کی رومانوی فضا، دلچسپ کہانی اور ایک صدی پرانی تفصیلات ان ناولوں کو وہ مخصوص پہچان دیتے ہیں  جو جورجئیٹ ہئر صاحبہ سے منسوب ہے۔ آج جس ناول پہ بات ہو رہی ہے وہ بھی ان تمام خصوصیات کا حامل ہے۔ Continue reading 125-Regency Buck by Georgette Heyer

104- Not a penny more, not a penny less by Jeffrey Archer

Not a penny more, not a penny less by Jeffrey Archer

not-a-penny-more-not-a-penny-less مصنف: جیفری آرچر

صنف:  ناول،انگریزی ادب

سن اشاعت: ۱۹۷۶

ناٹ اے پینی مور، ناٹ اے پینی لیس، جس کا اردو ترجمہ ’نہ ایک پیسہ زیادہ ، نہ ایک پیسہ کم‘ ہو سکتا ہے، مصنف جیفری آرچر کا پہلا ناول ہے۔ یہ ایک سسپنس تھرلر ناول ہے جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کی کہانی جیفری آرچر کی ذاتی زندگی سے اٹھائی گئی ہے۔ آرچر ایک انگریز مصنف اور سیاستدان ہیں۔ مصنف بننے سے پہلے آپ پارلیمنٹ کے ممبر تھے۔ تاہم مالی بےضابطگیوں کے اسکینڈلز کی وجہ سے آپ کو استعفیٰ دینا پڑا۔ آپ کے پہلے ناول نے ہی بے انتہا کامیابی حاصل کی اور آپ کو دیوالیہ ہونے سے بچا لیا۔ اس ناول کی بعد ازاں پکچرائزیشن بھی کئی گئی۔ آرچر نے اس کے بعد کئی ناول لکھے جنہوں نے بہت کامیابی حاصل کی۔ Continue reading 104- Not a penny more, not a penny less by Jeffrey Archer

079- April lady by Georgette Heyer

April lady by Georgette Heyer

April ladyمصنفہ: جیورجٹ ہیئر

صنف: ناول، انگریزی ادب

سن اشاعت: 1957

جیورجٹ ہیئر، ایک مشہور برطانوی انگریز ادیبہ تھیں جن کی وجہ شہرت رومانوی کہانیاں ہیں۔ آپ کا انتقال 1974 میں ہوا۔ آپ کئی مشہور ناولوں کی مصنفہ ہیں۔ کتابستان میں آج پہلی بار آپ کے ناول پہ بات ہونے جا رہی ہے۔ ہمیں امید ہے کہ مستقبل میں مزید ناول بھی کتابستان کا حصہ بنیں گے۔

“اپریل لیڈی” ایک رومانوی داستان ہے جس میں 1813 کا زمانہ دکھایا گیا ہے۔ یہ ہیلن کارڈروس کی کہانی ہے جو ایک امیر آدمی “ارل آف کارڈروس” کی بیوی ہے۔ ہیلن بذات خود بھی ایک امیر گھرانے سے تعلق رکھتی تھی لیکن بدقسمتی سے اس کے والد اور بھائی اپنے خاندانی وقار کو برقرار نہیں رکھ سکے اور بدحالی کا شکار ہو گئے۔ Continue reading 079- April lady by Georgette Heyer