060- A thousand splendid suns by Khaled Hosseini

060- A thousand splendid suns by Khaled Hosseini

a-thousand-splendid-suns-movie-posterمصنف: خالد حسینی
زبان: انگریزی
صفحات: 219
سن اشاعت: 2007

خالد حسینی افغان امریکی مصنف ہیں۔ آپ کی پیدائش افغانستان کی ہے لیکن آپ کے والد ایک سفیر تھے جس کی وجہ سے آپ کا زیادہ تر وقت ملک سے باہر گزرا۔ بعد میں افغانستان کے حالات کے باعث آپ کے خاندان نے امریکہ میں پناہ حاصل کر لی اور آپ بھی وہیں مقیم ہو گئے۔ “اے تھاؤزینڈ سپلینڈڈ سنز” آپ کے قلم سے نکلا ہوا دوسرا ناول ہے۔ آپ کا پہلا ناول ” دی کائٹ رنر” تھا جس نے آپ کو بہت زیادہ شہرت دلائی۔ یہ دوسرا ناول بھی توقعات پہ پورا اترا ہے اور اس نے بھی بیسٹ سیلر ناول کا درجہ حاصل کیا ہے۔ حال ہی میں آپ کا تیسرا ناول بھی شائع ہوا ہے امید ہے کہ یہ بھی آپ کے باقی ناولوں کی طرح مقبولیت کی سند حاصل کرنے میں کامیاب رہے گا۔ کتابستان میں ہماری کوشش رہے گی کہ آپ کے دیگر دو ناولوں پہ بھی بات کی جائے۔

“اے تھاؤزینڈ سپلینڈڈ سنز” کا اردو میں ترجمہ “ہزار شاندار سورج” ہو سکتا ہے۔ یہ ناول گرچہ انگریزی زبان میں لکھا گیا ہے لیکن اس کی کہانی افغانستان سے اٹھائی گئی ہے۔ مصنف گرچہ اب امریکہ میں مقیم ہیں لیکن ہم اس ناول کو افغان ادب کی کیٹیگری میں رکھ سکتے ہیں۔ مصنف کے لکھے ہوئے پہلے ناول، دی کائٹ رنر، کو باآسانی مردوں کی کہانی کہا جا سکتا ہے۔ اس بات کا مصنف نے خود اعتراف بھی کیا ہے اور اسے باپ بیٹے کی کہانی قرار دیا ہے۔ اسی طرح اس ناول کو عورتوں کی کہانی کہا جا سکتا ہے اور مصنف کے بقول یہ ماں بیٹی کے تعلق کی کہانی ہے۔

ناول کی کہانی دو عورتوں، مریم اور لیلیٰ، کے گرد گھومتی ہے جن میں ایک مرد مشترک تھا، یعنی ان کا شوہر رشید۔ Continue reading 060- A thousand splendid suns by Khaled Hosseini

Advertisements